​委内瑞拉学生学习汉语需要知道的几个小知识

浏览数:17 

委内瑞拉学生学习汉语需要知道的几个小知识

汉语对于外国人言有多难呢?比如曾有一张委内瑞拉的汉语试卷走红网络,外国在很早的时候就已经将汉语列为考试项目了,而汉语也一跃成为外国学生最头疼的科目,就是因为汉语对于他们来说实在太难了,甚至连中国学生看了之后,也都自我怀疑,还陷入沉思,原来中文这么难?直言自己学了个假汉语,那么外国的这份中文试卷到底有多难呢?接下来儒森汉语就一起说说吧。

官网 委内瑞拉学生学习汉语需要知道的几个小知识.jpg


比如下面这道寓意分析题:猜测“意思”的意思。作为中国学生,这样的题也是很难见到的,第一眼看到这个题的时候,肯定也是一脸的懵,脑子一片空白,中国学生都是如此,更别说外国学生了,他们看到选项,感觉每个题中的“意思”不都长的一样吗?对于每个“意思”的意思,更是不懂了,面对这样的题,他们也只能蒙了。儒森汉语认为在比如这道选词填空题了:到底哪个才是10元,这道题,在中国学生看过之后,也是瞬间懵了,因为四个选项,似乎都很符合,至于外国学生,不费大量的脑细胞是选不出答案的,而中国学生也是分析了很久,才最终想出了答案。

还有一种题型叫做:句子找不同,然而中国学生看后,似乎也只能找出一些标点符号的不同,其他地方不能说是一模一样,但可以说是相差无几,中国的学生解答这道题,也要费点心思,更别说是外国学生了,如果他们汉语没个十级的水平,儒森汉语认为根本是找不出来其中的区别的。虽然他们觉得汉语很难,但同时也很佩服汉字的博大精深,有难度才说明有魅力。

1