马达加斯加籍学员在汉语学习网提高中文水平

浏览数:22 

马达加斯加籍学员在汉语学习网提高中文水平

学汉语对外国人而言,意味着什么?当提出这个问题时,恐怕所有人都在思考。儒森教育的老师说:一位来自马达加斯加的学生认为汉语学习让他们走进了一个新的世界。在学习过程中,他一直问自己:什么是真正的中国,如何才能了解真正的中国?他曾经在汉语学习网上进行过短暂的交流学习,认识到汉语的广阔和精彩。

官网 马达加斯加籍学员在汉语学习网提高中文水平.jpg


学汉语其实就是要从最感兴趣的开始,马达加斯加的学生认为想要了解中国,就必须先了解中文,为了提高学习兴趣。他记得刚开始学中文时,在汉语学习网上看到唱中文歌可以提高语言学习,他就去试了一下,在学会一首歌之后,他觉得比较有成就感。这种有趣的形式可以降低学习时的情感过滤屏蔽效应,没有畏难情绪,效果就会好一些。除了在促进词汇学习方面有效果,学唱中文歌对语音学习也有帮助。谈到效果,她说:在语音方面帮助挺大,吐字变得更清晰了,语速上也有些帮助。

学唱中文歌其实也是一种学习方法。马达加斯加的学生说:他在汉语学习网上学到过一句话,学习一个国家的语言,除了学习文字以为,还要体验这个国家的文化,学唱中文歌其实是体验中国文化的一个有效途径。文化和语言是相辅相成的,想要唱出感情,就需要理解歌曲的内涵,理解了内涵,就能体验到中华文化的魅力。他说道:有的留学生唱民歌,可以体会传统的中华文化;有的留学生唱流行歌曲,能够感受当代中国的文化活力。不过他认为唱歌需要区分情况。有的歌很难懂,不好理解。确实,如果将歌曲作为文化学习的一种,就需要事先认真挑选适合的歌曲。而且在挑选时还应考虑到不同文化之间的差异,避免造成文化误解。对此,儒森教育的老师认为:现在很多汉语教材都配有一些适合教学的歌曲,尤其是儿歌很多,可以充分利用。学唱中文歌对学中文确实有很大帮助,但它仍然是辅助手段,提高学习兴趣是其主要作用,而学汉语最终还是要靠汉语教学来实现。

1